Forget Glass Skin- "Cloudless Skin" è l'ultima tendenza coreana per la cura della pelle
"Il tuo vestito è malato." "Sembri molto sexy." "La tua faccia mi fa tremare." È difficile immaginare un millenario non americano che assuma una qualsiasi di queste affermazioni come complimenti, eppure eccoci qui. Come amanti del linguaggio, abbracciamo pienamente gli usi colorati e creativi della parola scritta e parlata, soprattutto quando si tratta di mostrare apprezzamento. Così, le nostre orecchie si sono risvegliate quando i nostri amici Sarah Lee e Christine Chang, co-fondatori del sito di bellezza coreano Glow Recipe, ci hanno accolto sul "complimento finale della pelle" in Corea. "È quando senti 'pibu mal ga boh yuh!' Che traduce direttamente 'la tua pelle è così senza nuvole!'" Lee spiega.
Conosciamo la pelle di vetro e la pelle di miele, ma la "pelle senza nuvole"? Siamo stati incuriositi (e anche molto apprezzati dall'affinità coreana per le attraenti metafore della pelle).
Sopra è l'immagine dello stagista di Lee e Chang, che è il primo esempio di qualcuno che ha la pelle "senza nuvole". Consideraci estremamente gelosi “Cloudless parla della salute generale della pelle, dove è chiaro, luminoso e privo di scolorimento come un cielo soleggiato", Dice Lee. Ma in che cosa differisce esattamente dalla pelle di vetro, che è tutto merito di quell'aspetto traslucido e della pelle di miele, che è tutta un'umidità e un'alta lucentezza? In poche parole, la differenza principale è che la pelle senza nuvole è più sul Salute della tua pelle, piuttosto che il suo aspetto.
"La pelle senza nuvole non accade durante la notte", dice Chang. "Si tratta più di prendersi cura della propria pelle attraverso una routine costante con i prodotti giusti nel tempo." Dice che per raggiungere la vera "pelle senza nuvole", è necessario sviluppare una routine di cura della pelle che si rivolga e protegga contro le quattro parti principali della pelle preoccupazioni: ottusità, pori ostruiti, irritazione e ambiente. Solo dopo aver affrontato queste quattro aree otterrete una "pelle senza nuvole" chiara, salutare e rimbalzante. Abbiamo chiesto a Lee e Chang le loro raccomandazioni per questi quattro problemi di seguito.
Il problema: Pori ostruiti
La soluzione: "La doppia pulizia è un must per garantire che le impurità vengano completamente rimosse dalla pelle alla fine della giornata. Consigliamo Yuri Pibu Grante Cleansing Oil ($ 36) e Glow Recipe Blueberry Cleanser ($ 34). Applicare una maschera di gommapiuma profonda una volta alla settimana aiuterà anche a eliminare i pori. Cerca ingredienti attivi come carbone di legna (Lindsay Modeling Rubber Mask, $ 6) o olio dell'albero del tè (MD's Pick Clarifying Water Rubber Mask, $ 9)."
Il problema: danni ambientali
La soluzione: "Per proteggere la pelle dagli elementi, incorporare prodotti con antiossidanti. Il nostro preferito è il Blithe Inbetween Makeup Prep Essence ($ 38), che crea un film anfifilico che funge da barriera tra la pelle e tutto il resto (sporco, inquinamento, ecc.). Raccomandiamo anche la lotta contro i radicali liberi Whamisa di Glow Recipe Green Tea Moisturizer ($ 25) e la protezione solare come Make P: rem Blue Ray Sun Gel SPF 50+ ($ 32)."
Così il gioco è fatto. La pelle senza nuvole è più sul risultato che si ottiene dall'affrontare questi quattro problemi di pelle che su un certo "aspetto" da ottenere dall'impilare i prodotti. Siamo agitati, come si suol dire.
