Perché non paghiamo più un omaggio alla cura della pelle giapponese?
Sommario:
- Meno passaggi, più intenzioni
- Tendenze della pelle giapponese verso la traslucenza del supplemento
- La dolcezza è la chiave
Proprio mentre sto scrivendo questa storia, un'e-mail si apre nella mia casella di posta con l'oggetto "Is J-beauty the new K-beauty?" I dettagli dell'email che secondo la Japanese Cosmetic Industry Association, le esportazioni di bellezza giapponesi dovrebbero superare le esportazioni di bellezza coreane nel 2018. A livello locale, il Giappone spende di più su skincare e trucco pro-capite e mantiene le cifre di vendita più alte al mondo.
E con marchi già radicati nella cultura occidentale così fortemente cementati nella cultura occidentale come Tatcha, Shiseido e SK-II, non c'è da meravigliarsi che la mania di J-beauty sia sulla buona strada per diffondere la sua portata principale. Naturalmente, tutto questo non vuol dire che la bellezza giapponese sia "migliore" della bellezza coreana, ma nell'ascesa della fascinazione occidentale per la cura della pelle e del trucco asiatici, è interessante vedere la mania di K-beauty essere eclissata da un paese vicino che non è stato mostrato quasi come un grande riflettore.
Quindi, cosa possiamo aspettarci dalla crescita dei marchi incentrati sul Giappone? Pensa a una novità meno eccentrica e a una confezione brillante e comica come la sua controparte di bellezza coreana (che, per essere onesti, mantiene una grande attenzione nelle sue formulazioni), e più su un "lusso discreto" con ingredienti e pratiche antiche, che sono descritti di seguito.
Meno passaggi, più intenzioni
"Poiché le routine di cura della pelle giapponesi sono tipicamente radicate in meno passaggi e con maggiori intenzioni, in Shiseido sappiamo che una routine di cura della pelle giapponese comune è molto utile con un'enfasi sulla routine notturna", afferma Frances Grant, vicepresidente senior del marketing di Shiseido Americas. Ecco come si presenta una tipica routine di cura della pelle giapponese:
Come in ogni buona routine per la cura della pelle, Grant afferma che uomini e donne giapponesi iniziano con un buon detergente per eliminare le impurità.
Segue un "emolliente" o un'essenza / toner idratante, che Grant dice viene utilizzato per normalizzare l'equilibrio idrico della pelle. Questa essenza di Shiseido, uno dei suoi prodotti più antichi introdotti per la prima volta nel 1897, arriva in una divina bottiglia di vetro rosso così carina che anche se non aiutasse la pelle a mantenere un'omeostasi dell'umidità, avrebbe comunque un posto nelle nostre vanità. Il rappresentante di Yu-Be Skincare Elena Azama dice che l'utilizzo di un toner aiuta anche a levigare la superficie della pelle, il che significa una tela migliore per l'applicazione del trucco.
Grant dice che le donne e gli uomini giapponesi si preoccupano di più di ridurre qualsiasi scolorimento o iperpigmentazione della pelle, motivo per cui questo siero schiarente è il prodotto perfetto per la fase tre: protezione barriera. I sieri (o "booster") bloccano l'idratazione e aiutano a imitare la barriera lipidica naturale della pelle per ottenere carnagioni morbide ed elastiche.
Ultimo arriva un buon idratante durante il giorno per fornire protezione e idratazione per tutto il giorno.
Come accennato in precedenza, c'è un maggiore focus sulla routine notturna: dopo tutto, questo è quando la pelle è in modalità riparazione. Date un'occhiata a un comune giapponese p.m. routine:
1. Struccante
2. Lavaggio del viso
3. Ammorbidente
4. Maschera
5. Siero
6. Idratante o emulsione notturna
1. Struccante
2. Lavaggio del viso
3. Ammorbidente
4. Maschera
5. Siero
6. Idratante o emulsione notturna
Tendenze della pelle giapponese verso la traslucenza del supplemento
Alla domanda su quale tipo di pelle uomini e donne giapponesi gareggiano, Grant afferma che l'obiettivo è molto simile a quello degli abitanti coreani. "Descriveremo anche le carnagioni giapponesi come costruite sull'idea di una pelle incontaminata e traslucida", afferma Grant. "Le donne giapponesi sono anche conosciute per essersi concentrate sulla consistenza morbida e sulla pelle morbida, enfatizzando la rotondità e la vitalità della pelle."
Se desideri un po 'più di un aspetto visivo, Azama dice di pensare a un uovo sodo. "Certo, il tipo di pelle varia da persona a persona, ma in generale, le donne giapponesi tendono ad avere la pelle con" consistenza fine ", un po 'come la consistenza dell'esterno di un uovo sodo dopo che è stato sbucciato."
Victoria Tsai, fondatrice di Tatcha, CEO e chief treasure hunter, osserva inoltre che la "purificazione" ottiene un risvolto nella cura della pelle giapponese: "È intrinseco nella cultura: spesso fanno una doccia e un bagno, a volte due volte al giorno. meticoloso la cultura giapponese riguarda l'essere pulito ".
La dolcezza è la chiave
Conoscete quegli scrub abrasivi che "lucideremmo" le nostre facce come adolescenti alla ricerca di una carnagione liscia e chiara? Sappiamo di non usare questi prodotti ora, ma Grant dice che l'esfoliazione fisica è praticamente sconosciuta in Giappone, fatta eccezione per la possibilità di uno scrub superfino durante la notte. "Penso che per le donne giapponesi sia raro usare un esfoliante o uno scrub, a volte questi prodotti possono essere utilizzati in una routine notturna con un leggero lavaggio al mattino."
Azama condivide la stessa preoccupazione con un trattamento duro, avvertendo di non esercitare troppa pressione sulla pelle durante la pulizia. Inoltre, non è una grande fan delle salviettine per il viso o dei "fogli detergenti", come li chiama lei. "I fogli di pulizia possono sembrare comodi e facili da usare, soprattutto quando sei stanco o ti senti pigro, ma i fogli detergenti possono danneggiare la pelle se ti strofini la pelle troppo duramente. prova a usare solo uno per rimuovere tutto il tuo trucco. Usa diversi fogli per rimuovere delicatamente il trucco dalla pelle fino a quando la tua pelle è pulita."
Legare con il tema dell'essere gentili con la tua pelle, secondo Tsai, prendere il sole è fuori questione. "Le donne giapponesi capiscono il potere della forza gentile e della cura preventiva quotidiana, imparano a prendersi cura della pelle in giovane età ea dare la priorità. Non ho mai visto una donna giapponese prendere il sole, capiscono che è la fonte numero uno di prematura invecchiamento e sono naturalmente soggetti a macchie solari ".
